這些日子, 我有時會想起德川家康的遺訓, 深感古人的大智慧.
人の一生は
重荷を負うて遠き道を行くが如し
急ぐべからず
不自由を常と思えば不足なし
心に望みおこらば
困窮したる時を思い出すべし
堪忍は無事長久の基
怒りは敵と思え
勝つことばかり知り
... 負くる事を知らざれば
害その身に至る
己れを責めて人を責むるな
及ばざるは過ぎたるに勝れリ
人的一生任重道遠,急不得也.
常常想起不如意的事就不會覺得不滿足,心中萌生慾望時,就回想困頓窮苦的時候.
忍耐為長久無事之根基,憤怒為人的大敵.
只知道追求勝利而不知失敗者,最終將身受其害.
嚴以律己,寬以待人.
後記: 今天的心情惡劣到想吼叫"笨蛋,我是大笨蛋......", 但忍下來了...憤怒是人的大敵.
文章標籤
全站熱搜

古文很難,我都看不太懂,妳好厲害
!
[版主回覆05/04/2013 13:15:06]
Yoli 妹, 別糗我了. 我只是大概知道其意. 我的日文是很破的.
只是德川家康這席話,讓我心有同感.